問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 疑問文なので文末にはクエスチョンマーク（？）をつけましょう。
  • 文中ですので小文字にしましょう。
  • 「天気が良かったら」が抜けています。
  • 「今度の」は next を使いましょう。 this は「この」ですから、同じ週の月曜日、つまり、過ぎてしまった月曜日を指す可能性のほうが高いです。
  • 単純な未来に対する仮定の場合は、if 以降は、たとえ内容が未来であっても現在形で書きます。
  • Could you ... ? は「〜していただけませんか？」の意味、つまり「私と一緒に横浜に行っていただけないでしょうか」とお願いしている文になってしまいます。Could you ...? はかなり丁寧な文なので、友達同士のお誘いにこれを ……
  • 送信前に、原文を再度よく見てみましょう。「月曜日」です。Monday にしておいてください。
  • Would you ～ ? はていねいな依頼を表すので、「買い物に行っていただけますか？」という意味になってしまいます。「私のかわりに買い物に行っていただけないか」というニュアンスになってしまうので with me を付けるか、勧誘を表す ……
  • 時や条件を表す副詞節の中では未来の事も現在形で表します。現実の時間ではなく、「頭の中の（想像における）時間」は「現実の時間－１」の時制を用います
  • 疑問文なので最後は疑問符 ( ? ) で終わります。


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ