問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「今度の」は next を使いましょう。 this は「この」ですから、同じ週の月曜日、つまり、過ぎてしまった月曜日を指す可能性のほうが高いです。
  • 「今度の」は next を使いましょう。 this は「この」ですから、同じ週の月曜日、つまり過ぎてしまった月曜日を指すのかもしれません。
  • 横浜は地域名ですので、in Yokohama がよいでしょう。例えば、横浜駅なら at Yokohama Station がよいでしょう。
  • 「今度の月曜日」ですので next Monday としましょう。（ next Monday、last Monday などの時は、その前に on は付きません。）
  • Shall we ～？の文は疑問文なので、クエスチョンマークを付けましょう。
  • next Monday、last Monday などの時は、その前に on は付きません。（イギリス英語では、on Monday next、on Monday last という形はあります。）
  • go shopping for ～で「～を買いに行く、～を求めて（～のために）買い物に行く」という意味になるので、添削前の英文だと「横浜を買いに行く」となってしまいます。「横浜で買い物をする」ととらえて in Yokohama とするか、g ……
  • it is fine は、イギリスのすこし古風な言い方です。辞書的には fine の1語で「晴れている」「天気がよい」という意味があるのですが、ピンとこない英語圏の方もいます。 the weather is fine, it's fine ……


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ