問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • Will you go shopping together ? ですと、複数いる相手に対して「皆で一緒に買い物に行きますか？」という問いになり、行きませんか？という誘いにはなりません。 with me をつけると、「一緒に行きますか？」とい ……
  • 文頭ではないので if は大文字にしません。
  • 「今度の月曜日」は next Monday で表現できるので、on は不要です。
  • Would you ~ で疑問文になりますので、最後は疑問符 ( ? ) で終わります。
  • Can we go shopping ...? としてしまうと「買い物に行けますか？」という意味になってしまいます。Shall we ...? とすれば、「〜しませんか」というお誘い/声がけの内容になります。
  • 文脈から this Monday が次の月曜であることがわかりますが、next Monday としたほうが、正確に伝わるでしょう。
  • Would you ～ ? は「〜していただけますか？」という丁寧な依頼になってしまいます。would you ... を使いたいならば あとに with me を付けるか、勧誘/声がけを表す shall we ～ で書いてみましょう。ここ ……
  • 時や条件の副詞節では、内容が未来であっても、現在形で書きます。
  • Would you ...? は「〜していただけませんか」という丁寧な依頼です。「〜しませんか」というお誘い/声がけの文は Shall we ...? です。
  • 「買い物に」が抜けています。


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ