問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「横浜に」が抜けています。ある場所へショッピングにいく場合 go shopping in ~ と、前置詞は in を使うのが自然です。
  • 「今度の月曜日」を訳出しましょう。
  • shall we go と疑問文として始めていますので終わりは疑問符 ( ? ) で終わります。
  • 買い物に行くは go shoppingとします。 go fishing （魚釣りに行く）、go skiing （スキーに行く）も同様です。 to が必要なのは go to school, go to play baseball のように場所 ……
  • if は接続詞です。２つの文をカンマでつなげましょう。
  • it's a fine day は、イギリスのすこし古風な言い方です。辞書的には fine の1語で「晴れている」「天気がよい」という意味があるのですが、ピンとこない英語圏の方もいます。 the weather is fine, it's ……
  • 語順は if it's sunny next Monday? となります。
  • Weather permitting は独立分詞構文ですが、 If the weather permits と言い換えることができますね。
  • 疑問文なので、文末にはクエスチョンマーク（？）をおきましょう。
  • 条件や仮定などを表す副詞節を導く if 節では, 未来のことは will ではなく現在形で表します。また、it will be fine は 「問題がなければ」という意味になりますので weather を使い意味を明確にします。


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ