問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • go to Yokohama という考えから to にされたのだろうと思いますが、go ...ing という決まり文句の結びつきの方が強く、...ing の部分が今回は shopping in Yokohama なのです。
  • when で「〜したら」という条件を示すこともあるのですが、ここでは if を使ったほうが明確に「晴れたら」と読めて、誤解がありません。when でやってしまうと「晴れている時に」とも読めてしまいます。
  • 文が長くなってくると忘れてしまいがちですが、Why don't we ... で始めていますので、これは疑問文です。? で終えなければなりません。
  • it は、どんな場面でも「天気」の意味になる訳ではありません。it is fine などの決まり文句の時のみです。is good という言葉を使いたければ、主語は the weather にしなくては、意味がわかりづらくなるでしょう。
  • go to Yokohama という考えで to にされたのだろうと思いますが、shopping in Yokohama なので in です。go ...ing という決まり文句の結びつきが強く、その ...ing が、今回は「shoppi ……
  • Could you ...? は、「〜していただけませんか？」とかなり丁寧に頼んでいる文になります。「（一緒に）〜しませんか？」というお誘い/声がけの文は Shall we ...? です。
  • go to Yokohama という流れから to にしてしまわれたのだろうと思いますが、shopping in Yokohama なのです。go ...ing で「〜しに行く」という意味になりますが、...ing の一部に in Yoko ……
  • 記憶があやふやな表現をいくつか組み合わせてしまわれたように見えます。will you ...? で「〜していただけますか」と頼んでいる文が書けますし、shall we ...? で「（一緒に）〜しましょう」と声がけする文になります。これが混 ……
  • 通常、Monday などの「日」には on をつけます。ですが、this や next、last などがつくと（曜日に限らず）、副詞句的に使われ、つまり「前置詞込み」のようになってしまうのです。例えば、文末に next Monday と書け ……
  • Why don't we で始めているので、最後は疑問符 ( ? ) で終わります。


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ