プレミアム会員・レギュラー会員限定問題このプロジェクトは絶対に成功させなければならない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • this project の前に前置詞が必要です。「このプロジェクトの成功」なので「〜の」を表す of を使います。
  • 「絶対に」の部分が訳されていません。definitely のほか、absolutely, no matter what などが使えます。
  • must do ですと「やらなければならない」なので「成功させなければならない」の意味には足りません。~ succeed in this project, ~ make a success of this project, complet ……
  • complete は「完成させる」「仕上げる」などという意味なので「成功させる」の意味が訳せていません。successfully complete か complete this project successfully という語順になりま ……
  • 問題文に「絶対に」とありますので忘れずに訳しましょう。no matter what や not by any means という言い方があります。
  • 「絶対に」の部分が訳されていません。no matter what や absolutely, definitely などが使えます。
  • complete は「完成させる」「仕上げる」などという意味なので「成功させる」の意味が訳せていません。successfully complete か complete this project successfully という語順になりま ……
  • プロジェクトが成功するは、自動詞の succeed をそのまま使い must succeed となります。 succeed は動詞の原形です。受け身にするのであれば succeeded ですが、be succeeded とすると、「〜に取 ……
  • sucess は「成功」という名詞なので、must の後に動詞が必要です。make, have, achieve などが使えます。success は不可算名詞としても使われますが、ひとつの成功を表す時は a success とします。
  • 〈make + 目的語 + 原形不定詞〉を使って、make ~ succeed で「~を成功させる」という意味になります。または、make a success of ~ で「~を成功させる」という意味になりますから、こちらを用いてもよいでし ……


  • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ