プレミアム会員・レギュラー会員限定問題あなたは財布を買った方がいい。いや、買わなければいけません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 動詞で文章を終わるのは不自然です。Yes, you should としましょう。
  • 「買ったほうがいい。」で一度文を切りましょう。また、コンマの後ろにはスペースを入れます。
  • これから買おうとしている財布は不定なので、所有格 your を使うことはできません。a purse か a purse of your own としましょう。
  • 英語では、no の後にくるのは必ず否定形です。そうすべきだと勧めているので、否定形ではありませんので yes としましょう。
  • これから買おうとしている財布は不定なので、所有格 your を使うことはできません。a wallet か a wallet of your own としましょう。
  • had better はかなり高圧的な言い方になるので、通常は使わないほうがよいです。you have to ~がよいでしょう。
  • buy it は繰り返しを避けて do としたほうがよいでしょう。また、もし buy を残すのであれば、 buy it ではなく、不特定の単数名詞の代用である one を使って、buy one となります。
  • 特定の財布を指しているわけではないので、冠詞は a を使います。
  • 「買わなければならない」という義務を表す場合は、 have to や ought to を使いましょう。
  • 「いや」はこの場合、相手の言ったことを否定しているわけではなく、自分で言ったことに対して「いや、やっぱり~だ」といっているので、Actually (「実は」という意味の副詞ですが、日本語で「いや、やっぱり」というような場面で使います。)を使 ……


  • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ