問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「～を知っている人」は people who know ~ で表します。「彼の正体｣は who he really is や his identity とすると良いでしょう。「バラさない」は not expose などを使うとよいでしょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題彼の正体を知っている人は、それをバラしてはならない。の英作文
彼の正体を知っている人は、それをバラしてはならない。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「彼が何なのか」ではなく「彼が誰なのか」なので who he really is とします。
  • one は前に出てきたものや人を指すときに、繰り返しを避けるために使う代名詞です。「人」という単語は始めて使われるのでここでは person や people を使いましょう。
  • who he really is は his true character の言い換えですね。日本文にも「それ」と書いてあるように、同じ表現が重複しないよう it を使ったほうが自然です。
  • people は複数扱いですので後に続く動詞は know です。
  • 前に who he really is とあるので、expose の目的語は it で代用できます。また、もし it を使わない場合は、really ではなく形容詞のreal を使い、 his real character になります。
  • 「彼の正体」というニュアンスを出すために who he really is （本当の彼）としてもいいですね。
  • really も「本当」と訳しますが、これは副詞なので動詞や形容詞を修飾する場合につかいます。character という名詞を修飾したいときは、true を使いましょう。
  • identify は動詞です。名詞なら identity です。
  • 関係代名詞 who の先行詞は a person ですので三単現の s を忘れずに付けましょう。
  • 「～を知っている人」という場合には person や people 、those などを使いましょう。


    • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定