プレミアム会員・レギュラー会員限定問題大昔の人は、歯ブラシがないのに歯を清潔に保つことができたのかな。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • I wonder ...(〜かな/かしらと思う)という場合は、文の後半は、疑問的な内容がきます。疑問詞(what や who など)がある場合はそれを、ない場合(yes/no で考える内容)は if や whether を置かないと成立しま ……
  • I wonder ~ は依頼の場合を除き、ピリオドでしめます。なお、依頼の場合にはピリオド、クエスチョンマークどちらでも大丈夫です。
  • 「できる」という意味を出すために be able to を用いましょう。なお、ここでは過去形になります。
  • How を用いて「どうやって~だろう」とすると原文から離れてしまいます。「~なのかな」は I wonder if ~ で表せます。I wonder if の後ろは疑問文ではなく肯定文の語順になります。
  • 「歯ブラシがないのに」という部分の訳出がされていません。without toothbrushes と補ってみましょう。
  • keep teeth clean の部分は、keep his or her teeth clean と「誰の歯か」を表すようにするとより良いです。(この場合の the ancient person のように、性別が明示されていない時は hi ……
  • 「ブラシ」は brush とつづります。blush は恥ずかしさで顔を赤くすることです。
  • tooth blushは数えられる名詞なので、必ず冠詞が必要です。この場合、歯ブラシ全体のことではなく、実際に使用する場合の話なので1本となります。


  • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ