問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「～にさらわれる」は be washed (flown) away by~ と表現します。 「波」はwave です。可算名詞なので冠詞 the をつけて the wave と書きましょう。 the waves でも正解です。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私の作った砂のお城は今、波にさらわれていっています。の英作文
私の作った砂のお城は今、波にさらわれていっています。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「今、さらわれていっている」ので現在進行形にします。
  • The castle of sand は The sand castle とするほうが自然です。
  • The castle of sand は The sand castle としてもいいですね。
  • wash は「洗う」という意味です。「離れる」というニュアンスの前置詞 away がつくと「洗い流す」という意味になります。
  • 「～城」というような固有名詞ではないので、文中では小文字にしましょう。
  • waves でも間違いではありませんが、目の前にある波のことを指していると考えられるので、定冠詞 the をつけておきましょう。
  • この場合の「波にさらわれる」は、wash away とするとよいでしょう。
  • 「自分が作ったお城」ですが、my sand castle でも大丈夫です。
  • 「今、さらわれていっている」ので現在進行形にします。また、destroy でも意味は通じますが、「さらわれている」は wash away のほうが、しっくりきます。
  • 「一つの波」ではなく「いくつもの波」にさらわれつつあるので、the waves とします。


    • 受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定