問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

「もし~だったら…だったのに」は仮定法過去を使って if I had ~ I would have …　と表現します。「もう少し表現力があれば」は形容詞 expressive をつかい、「もう少し良く表現していれば」という意味で If I had been a little more expressive と表すと良いでしょう。「5年前」は five years ago で、「絵」は painting です。「もう少し」は a bit や a little を使い、「良い作品になったのに」は would have been better と表すことができます。