プレミアム会員・レギュラー会員限定問題コーチは次の大会に新人を出場させることを提案した。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • rookie は「(プロスポーツの)新人選手」という意味が強いので、もっと一般的な「新人」の意味である newcomer や new member などにしたほうがよいでしょう。
  • 「次の大会に」が抜けています。
  • join は、「〜に参加する、加わる」という他動詞なのでうしろに前置詞は要りません。
  • member は可算名詞なので冠詞をつけるか複数形にする必要があります。 ここではどちらでも正解です。新人が複数いて「うち1名を出そう」という場合であれば a、一人しか新人がいない場合や特定の新人の話を直前にしていて「その新人を」という場合 ……
  • convention は「代表者会議、党大会」という意味です。「大会」は competition や tournament を使うといいですね。
  • play は自動詞です。前置詞が必要なので、「試合の中でプレイする」となるように in をつけましょう。
  • attend は、会議などに「出席する」という意味で、試合に出る場合に使うと違和感があります。また、仮に attend を使う場合、他動詞なので前置詞は不要です。ここでは attend のかわりに play にしておきました。
  • propose の内容を説明する that 節の後ろには主語、動詞が続きます。提案したのは coach なので he を主語にしましょう。
  • 「させる」は let を使うと「許可する」という意味合いに、make を使うと 強制的に出場させる、という意味合いになります。
  • convention は「代表者会議、党大会」のことです。試合は様々な言い方がありますが、competition、tournament、match、game などを使いましょう。


  • 仮定法

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ