プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私の祖父は8年前に亡くなりました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • ある一点の過去の出来事について説明しているので単純に過去形であらわします。
  • eight years ago を文頭に置くと、8年を強調した言い方になります。今回は特に強調する必要がないので、文末におきましょう。
  • 「祖父」は grandfather と一語で書きます。
  • 「亡くなった」のは過去の出来事で継続する動作ではありませんので、過去形にします。
  • 書いていただいた内容の事実関係は、問題文と同じなのですが、問題文は「祖父が亡くなった」という文であるのに対し、書いていただいたものは「祖父の死から8年経った」という内容です。言い方が変われば、メインに伝えたいポイントもずれてきます。通常の会 ……
  • 「亡くなった」のは過去の一点ですから、現在完了ではなく過去形にします。
  • 「祖父」は grandfather と一語です。ground father では「大地の父」になってしまいます。
  • from でも意味はわからなくないですが、少々舌足らずな感じです。have passed とくればすぐに since が浮かぶくらい、一緒に使うことが多いので since を使う方が自然です。since は接続詞としても前置詞としても使えま ……
  • 「死ぬ」は die または婉曲表現で pass away という表現があります。 was no more では意味をなしていません。be 動詞の後は形容詞を用いて状態や性質を表したり My grandfather is no longer ……
  • has been dead は「ずっと死んだ状態です」という意味で、「死ぬ」という一時的な動作/状況変化の意味ではありません。ですから eight years ago ではなく、for eight years でなければなりません。has ……


  • 間違いやすい動詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ