問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この発見はすでに誰かがしているのか？いや、誰もしていないだろう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「もう〜したの？」というような意味を強く出したい時には already を使うこともありますが、一般的には、疑問文で使う「すでに」は yet で文末に置きます。
  • not yetは、「まだです」という意味なのでここでは適切です。また、現在完了の疑問文ですのでもちろん返答文では同じことを繰り返して言う必要はなく discovered by somebodyなどは省かれます。
  • make a discoveryで「発見する」ですので、madeとしましょう。
  • 「すでに」とありますので、現在完了形ですね。よって、Hasを使います。
  • 直前の疑問文が完了形を用いた疑問文なので、それを受けて、同じく完了形で表しましょう。添削前のように完了形でない否定文だと、「誰かが（過去のある時点で）それをしたとは思わない」、すなわち「今はどうなのかはあいまい」という状況になります。完了形 ……
  • 「～していない"だろう"」の訳出が抜けています。私はそのように思う、という意味で I think ～とすると良いですが、英語では「～ではないと思う」という文は「～とは思わない」という形で表現される（notなど否定語は主節に来る）のが通例なの ……
  • "No,..." という表現で答えるためには、その前の疑問文はyesかnoで答えられる疑問文でなくてはなりませんので、Has + 主語（この問題の場合「誰か」） ～ + yet（疑問文・否定文で「すでに」）？という疑問文にしましょう。そのほ ……


    • 代名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ