問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題その男は、よくカフェに来ている人に似ている。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • sometimes は「ときどき」、often は「よく」です。微妙なニュアンスですが、より正確に原文の意図を伝えるために often としましょう。
  • 「カフェに来ている」ということはカフェに行っていることは確かなのですが、話者がいいたいのはカフェに「来ている」ということですので、ニュアンスが変わらないよう come としましょう。
  • 人を指す場合、関係代名詞には who を使う方が適切です。
  • cafe は特定できるので定冠詞を使いましょう。
  • come は自動詞なので、前置詞to が必要です。
  • 主語は the one なので、三人称単数形にする必要があります。
  • that は関係代名詞で the one を主語として受けるので、he は不要です。
  • cafe に何らかの冠詞が必要です。ある特定のカフェを指しているので the を使います。
  • 人について詳しく述べたいときには関係代名詞 who を使います。who は主格（主語になれるもの）として使うので、うしろには動詞が続きます。who は the man について詳細を述べているので、動詞は三人称単数の s が必要なことにも注 ……
  • look like の後ろには名詞をもってきて「〜のように見える」という意味になります。まず「人に似ている」と書いておいて、そのあとどんな人か（ここではカフェに来る人）を説明するといいですね。that man だと「あの人」となり、まるでそ ……


    • 関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ