問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題あなたの消しゴムを借りてもいいですか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • Can you ~ ? は、「あなたは～してくれますか」という意味ですので、「消しゴムを借りてくれますか?」となってしまいます。borrow は借りる（利用する）側が主語で、lend は貸す側が主語になると覚えましょう。
  • 人にお願いをするなら、can I ? や could you ? などを使いましょう。please がついていても命令文はやはり命令です。
  • 命令文では please があっても「借りてもいいですが」という許可のニュアンスがでません。can I や could you で表現してみましょう。
  • Would を Do に変えると自然な表現になります。Would you mind は「あなた」に何かしてもらう場合、Do you mind は「自分」が何かをする場合で使い分けましょう。例えば、 Would you mind if you ……
  • 疑問形なので、文末は「？」としましょう。
  • 疑問文なので文末には「?」をつけましょう。
  • 代名詞の所有格 your がありますので、かさねて冠詞はいりません。
  • 代名詞の所有格yourがありますので、重ねて冠詞はいりません。
  • 許可を求める表現なので、Can I ~かMay I ~を使いましょう。
  • 問題文通りに「借りても」を訳すなら、borrow を使ってもよいでしょう。また、たんにちょこっと使いたいのであれば use で表現するのが自然です。


    • 間違いやすい動詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ