問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「～するとすぐに」は as soon as で表しましょう。
「～し始める」は start を用いると良いでしょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私が家に着くとすぐに、電話が鳴り始めた。の英作文
私が家に着くとすぐに、電話が鳴り始めた。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 前半は As soon as I arrived home（または came home, got home）, とすることもできます。
  • 言えば意味は通じますが、文法的に正確を期するなら On my arriving home とすべきでしょう。分詞構文の中で主語にあたる部分（この場合 my）を省略する場合、主節（この場合は the telephone ...）の主語と同じだ ……
  • When .... では単に「〜する/した時」という意味にしかならず、「〜するとすぐに」という意味が出せません。いろいろ表現方法はありますが、As soon as .... とするのが最もわかりやすいと思います。
  • 「鳴り始めた」ですので、start の意味を加えておきましょう。
  • 「鳴り始めた」ですので、start の意味を加えて書いてみましょう。
  • hardly ... when[before] ～ という表現で、hardly を文頭に出して Hardly had + S ... とするのは文語的な形です。また、「鳴り始めた」という日本語ですので、... the phone began ……
  • before節のような「接続詞節」（副詞節）を文の後半に置く場合は、カンマで区切る必要はありません。


    • 接続詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定