プレミアム会員・レギュラー会員限定問題物知りになればなるほど、ますますこの世の不思議さを感じる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 日本人は「考える」「思う」「感じる」をあまり区別しないことが多いのですが、英語では、違う単語を使い分けます。頭で考えるときには think です。フィーリングや感情で感じる時は feel です。この2つは別物で、混同することはありません。今 ……
  • 前半は the more you learn や the more you know など、シンプルな表現も可能です。
  • clever は「賢い」「頭がいい」という意味で、必ずしも「物知り」つまり知識量が多いとは限りません。ここでは、明確に「知識が多い」というイメージを出せる言葉に差し替えました。もっとシンプルには the more you know や th ……
  • smart は、厳密にいえば、「賢い」「頭がいい」という意味で、必ずしも「知識量が多い」という意味ではありません。the more I learn などにするほうが、より問題文の意図に沿った英文になると思います。
  • fantasy は「幻想」「空想」という意味なので、問題文の「不思議さ」からは少しずれていると思います。こうした場合は wonder が使えると思います。
  • 厳密にいうと、smart は、物知りというより、頭がいい、という意味ですから、the more I learn などにしたほうが「知識量が増える」というイメージをより出せると思います。また、mystery の代わりに wonder も使えま ……
  • the 比較級 ..., the 比較級 ... の文型では、比較級の後は、主語+動詞 ... となります。動詞の目的語/補語になる場合のみ、the 比較級 の後に、名詞がきます。この条件に沿って、書かれた文を変更しました。
  • curiosity は「好奇心」「もの珍しさ」という意味です。「不思議」「驚き」は wonder を使うほうがしっくりきます。
  • the 比較級 ..., the 比較級 ... の文型では、比較級 の後に、主語+動詞が必要です。その観点からみていただくと、前半には、主語も動詞もないということに気がついていただけると思います。後半の主語が you ですから、前半もそれ ……
  • 拝見する限りでは wonder を「不思議に思う」という意味の動詞として使おうとされたのではないかと思います。その直後に this world とありますからこれが目的語で、wonder は他動詞として使われていることがわかります。しかし、 ……


  • 接続詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ