問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私は9時までに家に帰らなくてはいけません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 時刻の前には the はつけません。
  • 「家に帰る」は go home で表します。
  • 「帰宅する（家に帰る）」は、return という動詞を用いるのであれば通例 return home と表します。（go home、get home という、より口語的な言い方もあります。）　また、nine が時刻であることは話の流れからわか ……
  • by 「～までに」と until 「～まで」は紛らわしい前置詞ですが、by は「～まで何かを終わらせなければならない」等の《期限・締切》を表し、until は「～まで何かをし続けた」等の《継続》を表す、という違いがあります。この問題の場合は ……
  • 「～までに」と、期限を表す場合には by を用います。until は、「～まで」という意味で期間を表します。
  • come home は、話者が家にいる場合に使う言葉で、あえて訳すなら「9時までに家に戻ってこなければいけません」となります。ここでは、go home を使います。
  • have to be at home は、「家にいなければならない」です。問題文に忠実に、「帰らなければならない」have to go home としましょう。
  • 主語が三人称単数ではないので、動詞はhasにはしません。
  • 主語が私なので、Iを主語とします。
  • untilは「までに」ではなく「まで」という意味なので、9時までずっと家に帰り続けなければなりません。ここは「までに」という意味のbyを使いましょう。


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ