プレミアム会員・レギュラー会員限定問題ライバルを超える前に、彼を超えねばならないことは確かだ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 日本語ではさまざまな言葉が省略されますが、その意味をきちんと解釈して英語にするのが大事です。問題文で「ライバル」とありますが、この言い方からすると、ライバルは「彼」とは違う人で、特定の人を想定しているように見えます。その場合、不特定多数の中 ……
  • 学校英語では must = have to と習うかもしれませんが、実はニュアンスに差があります。must は自分の意思で「〜しなければならない」と思う場合に使います。have to は、自分の意思というより、外部的な環境や要因で「〜しなけ ……
  • 原文の意味からして、that 節の中で「, 」(コンマ)を使っていらっしゃると思いますが、表記だけから見ると、「It 〜 rival」と「I must surpass him」の間を区切っているように読めます。従属節の中で , は使えないと ……
  • exceed はどちらかというと、とある数やレベルを超える(超過する)時に使うことが多いです。誰かを超えるという時に使えなくはないのですが、さまざまな意味がありますので、伝わりづらくなります。こういう時にピンポイントで使える便利な単語は s ……
  • 「(人やチームに)勝つ」という時は beat を用いましょう。win は「(試合や戦いに)勝つ」という時に使います。win を用いるのであれば、win against ~ とすれば「~(人やチーム)に勝つ」という意味で使えます。


  • 力だめし2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ