問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題昔はよく皆で集まってゲームをしたものだが、今ではそういうことはない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • often は used to の前に持ってきましょう。used to gather and play で「かつて集まってゲームをした」となるので、動詞の間に often を入れると意味が分かりにくくなってしまいます。
  • now と now that は意味が異なります（口頭で区別せず使う人もいますが、正式には異なります）。now は「今」「今は」という一般的な言葉です。now that は、Now that <文A>, <文B> という形で、「A だから ……
  • used to の後は、動詞の原形がきます。
  • 「皆」はなかなか英訳が難しい言葉です。単純に、辞書にある everyone と置き換えられない理由を説明しましょう。「皆で集まってゲームをした」という日本語からは、大勢で集まって全員が同時にゲームに参加しているイメージがあります。しかし e ……
  • 「今では」の訳として、「もう～しない」の anymore を入れましょう。
  • however は接続詞ですので文頭にくることはありません。カンマでつなげて使いましょう。


    • 力だめし4

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ