You are capable of working and raising a child well at once.君なら、仕事と子育てをうまく両立することができるよ。 | 英文法と瞬間添削で学ぶ英作文のフレーズフレーズミー

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題

君なら、仕事と子育てをうまく両立することができるよ。の英作文

ここに英文を書きます。

添削例一覧

child には冠詞が必要です。不定冠詞を使いましょう。

「子供を育てる」と言う場合には動詞が先にきます。

「両立」を表現するには、manage の目的語を both A and B とすれば明確になるのではないでしょうか。ここで「両立」を示せますので、at once は不要でしょう。

are capable of 等と長く言わなくとも can の一語で済むのではないでしょうか。その場合、You can work and raise a child well at once. となります。

manage という、「どうにかこうにかやる」という意味の便利な言葉があります。それを使い、目的語に仕事と子育てを持ってくる形にすれば意味が通じるでしょう。残念ながら doing the working という言い方はできません。まず、wo ……

of の後には動詞の原形を置けません。名詞かそれに類するものを置くことになりますので、doing となります。

©株式会社コンテンツアンドシステムズ