「〜だろうかと思う」という意味ですので、I wonder if～.と表しましょう。 if節内では、「あなたと私が互いに争うのを避けるいかなる方法がある」を訳しましょう。 「～がある」はthere is～の基本構文です。「いかなる方法」はany way、「人が～する方法」はway for 人 to doの語順です。人の部分には「あなたと私」、you and Iです。 to以下は、「～するのを避ける」はavoid ...ing、「互いに争う」はfight each otherです。
プレミアム会員またはレギュラー会員になると……？
ログインしてたくさんの学習機能を使おう！登録は無料です。
(未ログインのままでも利用できますが、学習の記録は保持されません)
すでにメール会員の方は ログイン
©株式会社コンテンツアンドシステムズ
「〜だろうかと思う」という意味ですので、I wonder if～.と表しましょう。
if節内では、「あなたと私が互いに争うのを避けるいかなる方法がある」を訳しましょう。
「～がある」はthere is～の基本構文です。「いかなる方法」はany way、「人が～する方法」はway for 人 to doの語順です。人の部分には「あなたと私」、you and Iです。
to以下は、「～するのを避ける」はavoid ...ing、「互いに争う」はfight each otherです。