問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼はいつも人の悪口ばかり言っている。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • anyone は「いかなる人も」という意味です。問題文は「どんな人についても悪口をいう」という意味ではないでしょうから、この場合は others が適しています。
  • 主語が he なので、三人称単数の s が必要です。
  • 「～の悪口を言う」には speak ill of を使いましょう。
  • 問題文は「彼の友達」とは言っておらず「人の」とありますので 他人、他の人という訳にしましょう。
  • to 〜 ですと「〜に向かって」悪口を言う、という意味になります。「誰か人の悪口を言っている」のですから 「〜についての」という意味の前置詞 about を使うのがよいでしょう。
  • abuse には「悪口」という意味もありますが、悪用、罵りや虐待的な意味があり、この問題文の訳に使うには意味が強すぎると思います。say bad things, speak ill of などを使うのがよいでしょう。
  • 進行形なので ing をつけましょう。
  • abuse は「口汚くののしる」という意味を持つ動詞なので、この場合 talk は不要です。動詞用法となりますので、三単現の s を付けて abuses とします。abuse を名詞として使うなら、shower (heap) abuse o ……
  • 「いつも」には always を使いましょう。
  • about people よりも、about others, about other people とするほうが「人の悪口ばかり言っている」という場合にはより良いと思います。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ