問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 優しいは gentle といいます。gender は性別のことです。
  • however は接続副詞ですので、節（S + V ）と節（S + V ）をつなぐことができません。したがって、前の文をいったん切る必要があります。問題文1文に対して英文が2文になってしまうので、1文で書きたい場合には、接続詞 but を使 ……
  • 「今日の先生が優しい」のですから、後半の主語は he になります。
  • 節（S + V） と節（S + V）を結ぶには接続詞が必要です。ここは「けど」なので but を使うとよいでしょう。
  • 時を表す副詞は原則として文末に置きます。
  • for some reason の位置が不自然です。
  • 「なぜか」は for some reason と単数形で表すこともできます。単数形だと「どんな理由か分からない」、for some reasons と複数形にした場合だと「何か理由があるんだろうけど」というニュアンスになります。
  • but 以下は主語、動詞が続くので he is が必要です。主語は My teacher とすでに言っているので、he もしくは her としましょう。
  • professor は「教授」です。問題文に無い意味を付け加えないようにしましょう。先生が教授と呼ばれるのは、大学・大学院で、先生の側が何らかの教授職にある場合のみです。高校以下は「先生」ですし、大学にも「講師」や「助教授（助教）」など他の ……
  • 通常 somehow は文頭、文尾で使います。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ