東京に来て3か月、一人暮らしにも何とか慣れました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「何とか慣れました」ですので、現時点までに「慣れる」ことがほぼ完了している訳です。こうした状況を表すには、現在完了が便利です。また、finally は「ようやく」「とうとう」という意味で、「何とか」という意味には必ずしもなりませんので、なく ……
  • 「一人暮らしにも何とか慣れました」となっていて、『過去の何かをし終えた状態を現在と結びつけて』述べるているので現在完了形を使います。
  • since をもし~以来・~以降と時間を表わす意味で使うとすれば、何かが過去を起点にしそれが現在にまでおよぶときに使うので、完了形とともに使われます。ここでは、have gotten または have got です。since は理由を表す ……
  • 「何とか〜する」は manage to ~ で言うことができます。
  • 「~にいる」という being in は「東京」にかかっているので、Tokyo はその直後に続けましょう。また、前置詞 after の「~の後に」は「3か月」にかかっていると考えると、three months は after の直後になりま ……
  • 「一人暮らしをする」は live alone または live by oneself と表しましょう。get accustomed to のあとには動名詞がきますので、live を living とします。ちなみに、live a singl ……
  • 日本語の文には主語がありませんが、一般的に主語が省略できるのは1人称の場合ですから、主語は I にしましょう。
  • で「〜に慣れる」という意味です。似た表現に で「かつては〜したものだった」というものがあるので、区別して覚えておきましょう。
  • 「~に慣れる」は get accustomed to ~ で表します。
  • で「〜するのに慣れる」という意味です。よく似た表現に で「かつては〜したものだ」という言い方があるので区別して覚えましょう。


  • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ