東京に来て3か月、一人暮らしにも何とか慣れました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「私は3年の間東京に住むのにずっと慣れている」といったような意味になっています。「東京に来て以来3か月たった。そして一人暮らしにも何とか慣れた。」となるよう文を組み立てましょう。「~以来」は since 、「~に慣れる」は get used ……
  • get used to の to は、to 不定詞の to ではなく、前置詞の to です。そのため、その後に置けるのは、名詞やそれに相当する語句だけです。ここに動詞(のような意味の言葉)を置きたければ ...ing(動名詞)の形にする必要 ……
  • 「一人暮らしをする」は live alone または live by oneself と表します。lonely は「寂しい、心細い」という意味ですね。
  • move to で「〜に引っ越す」という意味です。move を「自分が移動する」という自動詞として使っているので、後ろには前置詞が必要ですね。
  • in の後ろに期間を表す単語が来ると、「〜後に」という意味になります。例えば、in one hour なら1時間後になります。three months after で「〜から3ヶ月後」という意味になるので、前後の文章をカンマでつなげましょう ……
  • 前半部を「東京に引っ越してから3か月が経ったので...」と考え、Three months have passed since he moved to Tokyo と表すと、より問題文に忠実な英語になりますね。
  • 「〜に慣れる」get used to 〜 の to の後は名詞か動名詞がきます。used to 動詞原形という似た形がありますが、「〜したものだ」と以前の習慣を意味する表現になります。
  • 「東京に来て3か月」を訳出しましょう。さまざまな訳が考えられますが、ここでは「東京で暮らして3か月後」としました。
  • 現在完了形なので get は過去分詞にします。
  • 主語が I ですから、have になります。


  • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ