東京に来て3か月、一人暮らしにも何とか慣れました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • have got used to ... と現在完了にしてもよいでしょう。
  • be used to ... は「〜に慣れている状態だ」という意味で、「慣れる」というアクション/状態変化を表すには get used to ... を使います。be 動詞と get とでニュアンスを変えるのは、他にも例があります(例 be ……
  • カンマでは文と文をつなぐことができないので接続詞が必要です。ここでは「~が経った。そして…」となるよう ans を加えましょう。
  • done は do(する;他動詞)の過去分詞形です。do in Tokyo と言っても、do の目的語もありませんし、「住む」とか「暮らす」という意味もありませんから、ここの部分は意味がわからない表現になっています。「東京に来て3ヶ月」はさ ……
  • month は数えられる名詞ですから、three month ではなく three months にしなければなりません。
  • 「何とか」は、「どうにかこうにか」という意味で、somehow を使うことが多いです。in some degree は「多少」「いく分か」「いくらか」という、程度を表す表現で、意味が違います。
  • single life は、「独身生活」という意味の「一人暮らし」です。単なる一人暮らしではなく、独身だというニュアンスが出てしまいます。問題文は、その意図はありません。なお、single life でOKな文脈では、single life ……
  • get used to ... で「慣れる」です。問題文をもういちど見てみましょう、「慣れました」とあります。つまり、過去(またはこの場合なら現在完了でも可)にしなければなりません。
  • 文を2つならべてカンマでつなぐ場合は、カンマの後に接続詞が必要です。内容から判断して and や but などを選んで使います。
  • 全体をつなげて ... in Tokyo, and I have ... としてもよいでしょう。


  • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ