プレミアム会員・レギュラー会員限定問題結婚式はとても楽しかったです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • ある特定の結婚式なので the をつけます。また in を用いて「結婚式(の中)では」という意味にします。
  • marry は 「結婚する」という意味の動詞です。名詞は marriage になります。marriage ceremony または wedding ceremony が適切でしょう。
  • 問題文に「とても」とあるので忘れずに訳しましょう。
  • interesting は「面白い」「内容が興味深い」という意味の形容詞です。また形容詞なので I の後に be 動詞が必要です。 回答文は I (私)を主語にしているので I enjoyed と動詞を置いて動作を表すのがよいでしょう。
  • fun は「楽しさ」という意味の名詞です。fun 「楽しさ」という名詞を強調して「とても楽しい」という意味の表現にするには、a lot of を使いましょう。 so much fun などと fun を形容詞化して使われることもありますが非 ……
  • pleasurable は堅い言い回しです。pleasant や enjoyable なども使えます。
  • ある特定の結婚式を指しているので定冠詞の the が必要です。
  • interesting は「面白い」と訳しますが内容が興味深いという意味なので、「楽しかった」という問題文の意味をきちんと訳せていません。 enjoyable や fun などを使うのが適切でしょう。
  • 形容詞としての fun のほか、名詞の fun を使う用法(例 a lot of fun など)もあります。
  • party は数えられる名詞ですから、所有格または a/an や the といった冠詞をつけないと単数の名詞だけでは成立しません。今回の場合は、話し手と聞き手が「どの」結婚式なのか、共通の認識がある話をしていますから、「その」結婚式、という ……


  • 間違いやすい動詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ