問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私の友人が突然仕事を辞めた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • stop working は「仕事を辞めた」のではなく、今している作業を突然止めたように聞こえます。leave （訳文は過去形なので left ) もしくは quit を使うのがよいでしょう。 また、もし stop working を使うな ……
  • 「辞める」は quit です。ここは過去形にしますが、過去形も quit なので注意しましょう。
  • この場合の仕事は特定できるので、定冠詞を使います。
  • perhaps は「たぶん」という意味です。「突然」は suddenly といいます。また、問題文に！はついていないのでピリオドにします。
  • My friend は特定の友人を指す場合に使われ my friend John のように名前が続くことが多いので、名前を書かないなら A friend of mine や One of my friends とするのがおすすめです（友達は ……
  • job は可算名詞ですから、冠詞などをつける必要があります。ここでは「彼の」となるよう his を入れました。
  • 「辞める」が抜けています。「辞める」は quit 、過去形も quit です。
  • 「辞める」は quit 、過去形も quit です。
  • 問題文には「仕事をやめた」とあるので company よりもjob, work のほうが適切でしょう。 leave one's job で「仕事をやめる」という言い方があります。
  • 「辞めた」と過去形になっているので動詞も過去形にします。


    • 間違いやすい動詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ