彼はカンニングしているところを見つかった。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • He was caught cheating. と書くこともできます。
  • 問題文には「テストで」とはありませんので、on the test はなくてもわかります(cheating というだけで、テストのカンニングのことだろうとわかります)。なお、日本語では「テスト」とひとくくりに言いますが、期末試験かそれ以上のち ……
  • 「人が何か悪いことをしているのを見つける」という場合には 〈catch+人+-ing〉ですね。ここでは「見つかった」と受動態になるので be動詞+過去分詞で was caught としましょう。
  • to be があると少し文語的になります。
  • to は to 不定詞の to ですから、その後は、動詞の原形でなければなりません。
  • cheating だけで、(テスト等での)カンニング、という意味になりますので on the test は要りません。また、test は一般的に、授業の中でやるようなミニテストのことです。期末テストや入試は exam です。問題文では「何に ……
  • 「カンニング」は和製英語ですので、このまま言っても絶対に通じません。ちなみに、辞書で canning を見ると「缶詰をする」などしか出てきません。英語でカンニング(=試験で他人の答案や資料などを盗み見ること)は cheat という動詞で表現 ……
  • cheat は、他動詞(後に目的語を置く)の場合は「〜をだます」という意味です。cheat the exam は「試験をだます」という、訳わからない意味になってしまいます。「試験でカンニングをする」という意味にしたいのかもしれませんが、その ……
  • ...ing にするか to 不定詞にするか、悩むことが多いのですが、一般的には、「してしまったこと」「済んだこと」は ...ing にすることが多いです。今回も、この場面では cheating にします。
  • 「他の答えを見る」ということでカンニングの意味を表現されたかったのだろうと思いますが、カンニングは cheat という直接それを表す言葉がありますので、それを使ったほうが通じやすいです。


  • 授与動詞のある文の受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ