問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私たちは家に帰る途中、にわか雨にあいました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • home は「家に」という意味の副詞として使うことができます。「～に」の意味が含まれているので前置詞 to は不要です。
  • 「にわか雨にあう」と言う場合は、熟語 be/get caught in a shower を使いましょう。
  • we catch rain では、「雨を捕まえた」という意味になってしまいます。受動態を使って表現しましょう。
  • when we got back home ですと、「家に着いた時」という意味になり、問題文の「家に帰る途中」を訳しきれていません。 when we were getting back home として「家に帰っている最中に」というニュア ……
  • 「私たちは家に帰る途中」は過去に起こったことですので、過去の表現にする必要があります。 また、過去のあるときに進行中の動作・出来事を表す過去進行形にしましょう。
  • we had a shower だと「家に帰る途中、私たちはシャワーを浴びました」の意味になってしまします。「にわか雨にあう」は be caught in a shower です。
  • 主語は「私たち」なので we です。
  • 1文なのでコンマで繋ぎましょう。
  • 「家に帰る途中」は on the (one's) way home と言います。
  • we caught ~ では、「私達は～を捕まえた」という意味になってしまいます。「雨に捕まえられた」となるように受動態にしましょう。


    • 授与動詞のある文の受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ