問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私たちは家に帰る途中、にわか雨にあいました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「にわか雨に遭う」には、be caught in the rain suddenly を使います。
  • 主語は「私たち」なので、our way としましょう。
  • 「にわか雨にあいました」と過去のことを述べているので動詞を過去形にします。
  • 主語は「私たち」なので We ですね。
  • ここでの home は「家に」という副詞として使われています。そのため「〜へ」という前置詞 to は必要ありません。
  • 「にわか雨にあう」は be caught in a shower で表します。
  • 全体の意味としては、おそらく日本語の問題文と同じ内容を示しているのだと思いますが、細かい話になりますが、問題文では「にわか雨にあった」とは書いてあっても「ぬれた」とは書いてありません（イラストは作文対象ではなく、単なる挿絵です）。soake ……
  • rain は単なる「雨」です。「にわか雨」という意味を出したいなら shower とするか、sudden rain 等と説明風の表現にするか、です。
  • be caught in a shower で「にわか雨に合う」という表現になります。
  • ここでの home は副詞として使っていて「家へ、家に」という意味になるので前置詞は必要ありません。


    • 授与動詞のある文の受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ