彼は私のことをほかの人と間違えたにちがいない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 彼は間違われたのではなく「間違えた」ので、受動態ではありません。
  • 「AをBだと間違える」は mistake A for B で表します。「他の人」は another person とするとよいでしょう。
  • someone だけですと「だれか他の人」というニュアンスが出し切れないので、「他の誰か一人」を指す場合は someone else と else をつけるほうが良いです。例 : someon’s child だれかの子供/ someone ……
  • 「~したに違いない」は、must have 過去分詞 ですね。間違えるは、mistake を使うとよいでしょう。
  • 単数名詞を直接修飾するには another (もともと、another は an other )を用います。other は単数名詞を直接修飾することはできず、no や any などを前につける、あるいは、名詞を複数にする必要があります。
  • 「AをBだと間違える」は mistake A for B ですね、「他の誰かと」は someone else です。
  • 「~したに違いない」という完了形ですので、have +過去分詞ですね。
  • must have ~で「~したに違いない」という表現を用いましょう。「間違える」は、mistake ですのでここでは mistaken と過去分詞になります。
  • 「(だれか)ほかの人」は someone を使いましょう。 anyone は肯定文では「だれでも」という意味になります。
  • must have は「~したに違いない」ですので、ここでは現在形でなく完了形となります。


  • 推量や可能性を表す助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ