問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

もしも音楽がなかったなら、私たちの人生は味気ないものになるだろう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • この場合には、現在のことを言っているので、would be としましょう。
  • 「味気ないものになるだろう」と単に推測しているだけなので、完了形にする必要はありません。would have been ... にすると「味気ないものになっていただろう」という意味になってしまいます。問題文は、現在（か近い未来）のことを言っ ……
  • まず「私たちの人生」なので複数形で our lives とします。味気ないは「つまらない」という意味の boring や 「面白くない」と捉えて not interesting としてもいいですね。
  • our lives で「私たちの人生」なので、この間に前置詞を入れることはできません。
  • 問題文をよく見ましょう。「私たちの」人生、です。
  • 現在の事実に反対の仮定・想像を表す場合 は If ＋主語＋動詞の過去形･･･, 主語＋ would（should、could、mightなど）＋ 動詞の原形であらわします。
  • 現在の事実に反することを仮定・想像・願望する表現は仮定法過去を使います。
  • この文は、現実にはない状態を仮定してその前提での推論を述べていますから、仮定法過去になります。仮定法のルールに従って前半の時制を現実の時制から一つ過去へずらしたのと同様、後半も、普通なら will be とするところが would be と ……
  • 「音楽がなかったら」という仮定を強調したい場合は Without を文頭に持ってきて、Without music, our lives would be dull. とします。
  • 「味気ないものになるだろう」と未来のことについて言っているので、過去からの継続を表す完了形を使う必要はありません。 will be dull を、仮定法なので時制をひとつ過去にして would be dull としましょう。


    • 仮定法の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ