問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

明日は雨が降るまいと思うが、万一降っても出かけます。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • rain は「雨が降る」という動詞です。it を主語にしていますので三人称単数の s をつける必要があります。
  • should の後にカンマ ( , ) を入れます。副詞節や副詞句が文頭にくる場合にはカンマを置きますが、文の後ろに来るときにはカンマは置きませんので、カンマを一文の中に２つ使うよりは I don't think it will rain ……
  • I don't think の部分と even if 以下をつなぐために、カンマ ( , ) を入れます。
  • even if it should で仮定法未来にしていますので後の帰結節には「would（should、might）＋ 原形動詞」を使います。この場合は would が適切です。
  • 主語がないと、誰が出かけるのかわかりません。英語では、She is beautiful and smart. のように明らかに smart の主語も she だとわかるような場合以外は主語は省略されません。
  • 「雨が降る」の動詞は rain です。動詞の前に主語が必要ですが、天候や時間などを述べる時、主語は it を使います。ここでは明日のことを述べていますので it will rain となります。
  • 「思うが」の「が」が抜けています。「しかし」という意味なので but を使います。文章の最初で but や and など等位接続詞は使わないので、問題文と同じく1文で書くようにしましょう。
  • rain は「雨が降る」という動詞なので、be は不要です。be を使う場合は進行形で it should be raining とするか、形容詞を使って it should be rainy とすれば正解です。
  • if it should rain で｢雨が降らないと思うが万が一降ったら」という意味になりますので、Even if it should rain tomorrow, I would go out. とすると簡潔になります。
  • 「降るまいと思うが、万一…」と続くので、but を使って2文をつなげましょう。


    • should / were to・ifの省略

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ