問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

ケン(Ken)はすぐにアメリカの食べ物に慣れた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • accustom は、他動詞で「人」を目的語に取り「人を慣れさせる」という意味になります。自分自身について「慣れる」というには、-self を補う必要があります。また、「何に」慣れるかを言う場合に前置詞 to が必要です。
  • accustom は他動詞でして、そのままで使うと「（人を）慣れさせる」という意味にしかなりません。自分自身が「慣れる」という場合には、目的語として -self を入れる必要があります。
  • be used to ... は「〜に慣れている」という状態をいい、get used to ... は「〜に慣れる」という動作/変化を表します。今回は意味的に get がよいでしょう。これを過去形にして got とします。
  • easily は「簡単に」「容易に」という意味で、「すぐに」という意味はありません。「すぐに」は soon 等の言葉を使うことが多いです。
  • 特定のアメリカ料理を示していません。また、アメリカ料理全般を指していますので冠詞はいりません。
  • immediately は「早急に」という意味で、何かする動作に対して使われます。ここでは、straight away 「そのまますぐに」を使うとよいでしょう。
  • fit は「～に適合する」という意味で、何かにうまくおさまるという意味合いです。「～に慣れる」は get used to を使うとよいでしょう。
  • ここでは「アメリカの食べ物全般」を指すと考えられますので、定冠詞 the の付いた形（「ある特定の食べ物」という意味合い）にはしないほうが適切です。


    • 動名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ