問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

この曲を聴くと決まって、気持ちが安らぎ眠くなってしまいます。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • その曲を聴く時はいつでも、という意味にしますので、when I listen とします。listen to 〜 で「〜を聴く、聞く」という意味になります。
  • I am relaxed や、I am sleepy ですと「（今）私は安らいでいる、眠い」という意味になります。その音楽を聴くといつでも、という意味なので動詞の現在形を使います。また、and の後の I は繰り返しになるので省略します。
  • always は realaxed と sleepy 両方にかかりますので I の後に置きます。
  • 「心が安らぐ」は feel at peace といいます。feel peace ですと、「平和を感じる」という意味になります。
  • ( I ) want to sleep ですと「寝たい」になり、問題文の意味と少し離れます。「眠くなる」は become sleepy を使うとよいでしょう。
  • at ease は relaxed にしても正解です。
  • always は 「聴く」にではなく「気持ちが安らぎ眠くなる」につきます。
  • makes me に「リラックスする」と「眠くなる」が両方かかっているのをはっきりさせるため、形容詞を使うか動詞を使うか統一します。make me relaxed で、relaxed が形容詞の働きをして「リラックスする」となります。もし ……
  • 「〜を聞く」は listen to と言います。例えば、Listen to me. で「わたしの言うことを聞きなさい」ですね。
  • asleep は「眠っている」という形容詞で、「眠い」という場合には sleepy を使います。


    • 動名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ