問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私はこの表現をよく耳にします。しかし、それが日本以外のところで使われたのを耳にしたことはありません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • other place but は、その前に no がつかない形ではあまり見かけないのと、place が名詞のため、使うにはその前に前置詞や冠詞が必要になります。other place but を somewhere other than ……
  • speak に to をつけると「〜に話しかける」という意味になります。今回の文意では to はつける必要がありません。
  • 日本は、必ず大文字で始めます。
  • もっとシンプルに outside Japan とするのもよいでしょう。
  • have never の後には、すぐに動詞の過去分詞形を置きましょう。前置詞をここに置く必要がありません。
  • often（副詞）は 一般動詞の前に置きます。
  • but は、2つの文を逆説の意味でつなぐ際、その間に置く接続詞です。そのため、文頭に置くことはありません。文頭に置けるのは However, です。
  • 文末の somewhere other than Japan は、もっとシンプルに outside Japan と言えます。こちらの方がお勧めです。
  • まず、country は数えられる名詞ですので、単数形で a/an や the、所有格をつけずにいきなり in country とすることができません。また、そもそも問題文に、日本以外の「国」とは書いてありませんので、country を使う ……
  • However の後は「,（カンマ）」が必要です。


    • 限定用法と叙述用法

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ