問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

新聞によれば、東京は世界で一番生活費が高いそうだ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「～そうだ」は「新聞によれば」を受けているだけで、自分自身の憶測ではないので、seems to ではなく、is が適切です。
  • According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. とも書けます。
  • 「生活費の点で」となるよう in terms を加えましょう。
  • この場合の「新聞」は特定されないので、不定冠詞を使います。
  • 「～によれば」は、according to です。
  • is などの be 動詞は、イコール記号のように、その前後に等しいものを置かねばなりません。つまり、両側に名詞を置くなら、等しいものでなければならないのですが、今回書いていただいた文では、 is の左が Tokyo（東京）で、右が「世界一高 ……
  • この場合の言うは say を使います
  • 「東京での生活費」とあるので cost of living in Tokyo と表現します
  • be 動詞について、柔軟で簡単なイメージをお持ちかもしれませんが、もっと厳格なものだということを再認識されてください。be 動詞の左右は、まるで天秤がちょうど均衡するように、同じ、比較できるものを載せなければなりません。is の左が Tok ……
  • newspaper は数えられる名詞です。


    • 分詞構文の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ