いくらむずかしくても、あなたはその本を読まなければならない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 文脈から「読むことが難しい」ということは分かっているので表現の重複を避けるためにも to read は省略した方がいいでしょう。
  • to you はなくてもわかりますし、for you のほうが一般的に使う表現です。また it is ではなく it may be とすることもあります。
  • 元々書いていただいた語順 however it is difficult to you とやると、however は「しかしながら」の意味に読めてしまい(文法的にはおかしな文の並びですが)「しかしそれはあなたにとって忙しい」という意味に取ら ……
  • 問題文をよく見ましょう。「その本」です。
  • however を使って「どんなに〜であっても」の語順は however 形容詞(または副詞)+ 主語 + 動詞です。
  • You have to read the book no matter how difficult it is. という言い方もよくされます。
  • 「いくら <形容詞> でも」という意味を表す表現は、 〈however + 形容詞 + 主語 + 動詞〉 です。
  • 「いくら <形容詞> でも」という意味を表す表現は、 however <形容詞> 主語 + 動詞 の語順になります。
  • No matter how (=however) は副詞(句)で、その後には形容詞、そして主語・動詞が必要です。主語・動詞の部分が抜けていました。
  • different は「異なる」「違う」という意味です。「難しい」は difficult です。似ていますが、区別して覚えましょう。


  • 関係副詞、複合関係詞、現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ