問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

いくらむずかしくても、あなたはその本を読まなければならない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 短い文の中で、同じ単語を繰り返し使うことを英語は非常に嫌います（そのため、代名詞等が非常に発達しました）。the book は it に変えましょう。
  • hard は、どちらかといえば、体力的にきつい、というようなニュアンスが出ます。本でいえば、内容が難しいというより、ボリュームが多いとか、そういったニュアンスでしょうか。最も一般的な「難しい」にあたる単語は difficult ですので、こ ……
  • no matter を置くなら how の前です。no matter how と3語まとめて覚えましょう。或いは however です（however difficult ... ）。英語には「てにをは」がないため、語順でその語の意味づけが ……
  • 通常は、代名詞を、それが指す具体的な名詞よりも前に書くことはないのですが(今回の例でいえば、it と that book)、今回は no matter how ... が従属節なのでこれでも大丈夫ですし、従属節が短くなるのでむしろこの方がよ ……
  • 通常は、代名詞を、それが指す名詞よりも前に書くことはないのですが（今回の例でいえば、it と the book）、今回は however ... が従属節なのでこれでも大丈夫ですし、従属節が短くなるのでむしろこの方がよいかもしれません。ただ ……
  • 「いくら <形容詞> でも」という意味を表せる表現は、no matter how <形容詞> 主語 + 動詞 または however <形容詞> 主語 + 動詞 です。元々書いていただいた英文は、文としては文法的にはまったく問題がないので ……
  • 「難しい」のは現在であって過去の話ではありません。was にする必要はなく、主文の動詞 have と同じ時制に揃えましょう。


    • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ