今年の冬は例年になく雪が多い。こんな大雪になったのは15年ぶりらしい。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 意味はわからなくはありませんが、こうした文を it is / it has been で書くのではなく、we have や there is で書くほうが自然です。
  • it は、三人称単数ですから have ではなく has になります。
  • this のあとに year や month など、時期を表す言葉をつけて「今月」「今年」などとする場合、それは副詞句的に使われるため in などの前置詞を使いません。next や last でも同様です(last year の前に in ……
  • 今回のように書かれると、not が それ以降すべてを否定しているのか usually だけを否定しているのか、わかりづらく、聞き手/読み手を不安にさせます。問題文の意味からして、usually だけを否定したいという趣旨だと思われますので、 ……
  • 過去完了形にする必要はありません。過去完了は過去のある一定の時を基準にして、それより前の動作の完了・結果、状態の継続などを表します。
  • it を主語にする場合は、it snowed a lot のように snow を動詞として使う場合です。雪が降るは we have snow と主語は we を使います。
  • 問題文をよくみましょう。「5年」ではなく「15年」です。
  • 通常、winter には in をつけますが、this や last、next などをつける場合は、副詞句的に使いますので、前置詞をつけません。this month や last week などに前置詞がないことを思い出してください。あれの ……
  • 「例年になく雪が多い」は There is much more snow than usual in this winter. とも表せます。
  • 「今年の冬は」なので、in this winter とします。


  • 比較の基本・比較級

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ