問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私はアメリカへ1年間ホームステイしていた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「ホームステイする」は、do a homestay と表すこともありますが、 stay with a family または stay with one's host family と表すほうが一般的です。また、過去のことをいっているので過去 ……
  • 単に「ホームステイしていた」という話ですので、過去です。過去完了にする必要性がありません。
  • もっともよく使われる「アメリカ」の表記は the United States や the U.S. です。アメリカ人は、日本人が「アメリカ」というほど America と言いません。彼らは the United State という言葉のほう ……
  • 問題文をもういちどよく見てください。「1年」です。years は、（何年か定かではないですが）複数年です。
  • stay は、一時的な状態を表す場合には進行形にすることもありますが、一般的には進行形にはしません。ここでは１年間ということですので過去形を用いたほうがよいでしょう。
  • 過去完了は、過去のある時点を基準としてそれ以前との関係について述べる方法です。ここでは単純に過去の話をしているので、過去形にしましょう。
  • U.S.A. とピリオドを使うこともあります。少々堅い言い方です。
  • with American's home だと「アメリカ人の家と一緒に住んだ」となってしまいます。「ホームステイをした」は、アメリカである家族と住んでいたという意味に捉えて I stayed with a family in America ……
  • 「ホームステイする」は stay with my host family または stay with a family などと表現します。America という場所は、その後に、前置詞を伴って書きます。また、一般的には America より ……
  • 順序が違います。　「アメリカで」は後ろに持ってくるのが自然です。


    • 間違いやすい動詞4

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ