問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

今週末原宿(Harajuku)に買い物に行く予定です。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「買い物に行く」には go shopping を使います。
  • be going to 〜で未来の予定を表します。または現在進行形でも近い未来のことを表せますがその場合は We are going for shopping となります。
  • 地名を表記する場合は頭文字だけ大文字にします。
  • 日本語では、特に「強調する」意味がなくても、「今週末、」「最近、」など、時期を表す言葉をよく文頭に置きます。しかし、この日本語の語順の通りに英語で「Recently,」や「This weekends, 」とやると、この「時期」をやけに強調す ……
  • 書いていただいた英文には「買い物」の部分が抜けていました。また、be going to ... は「〜するつもり」という意味で、この後にさらに go を重ねて go shopping 買い物にいく をつける必要があります。go to Har ……
  • 問題文が「予定です」とあるので schedule を使ったのだと思いますが、I am going to go shopping in Harajuku this weekend. のほうが自然な言い回しです。
  • be going to go で未来のことを表すか、または進行形で近い未来を表現したい場合は We are going for shopping とすれば正解です。
  • 「原宿に」が訳されていません。忘れずに訳しましょう。
  • this weekend に for は必要ありません
  • am going to までは「〜予定です」という意味ですので、「行く」はまた別に書かねばなりません。また「〜しに行く」は go ...ing で表現できます。「買い物に行く」は go shopping、スキーしに行くのは go skiin ……


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ