問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

1億円あったら、家が買えるのになあ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • まず、英語では数字を3桁区切りで書きます。1,000 は御存じの thousand、千です。2,000の場合は two thousand などと書きますね。つまり、この3桁区切りをある意味「単位」として使って数字を書きます。さらにその3桁上 ……
  • 数字の計算をミスしましたね。英語は、3桁区切りで数字を書いていきます。1,000 は thousand で千。1,000,000 が million で、数字を見てみていただければわかる通り、百万です。1億は、1万の1万倍です。1000 x ……
  • 数字を示す言葉が実際にいくつのことなのか、きちんと理解しましょう。欧米では3桁区切りで数字を書きます。1,000は thousand つまり千ですね。その上 1,000,000 は、million で100万です。1億は、100万 x 10 ……
  • 後半は過去のことを言っているわけではないので、仮定法過去は使いません。
  • one million は100万なので1億と表現するには one hundred million とする必要があります。
  • 一億は one hundred million （100,000,000）です。
  • 「円」は、特に「日本円」と強調するのでなければ yen だけで使うほうが一般的です。
  • 問題文は単に「家が買えるのになぁ」と言っていますので、I could buy a house. としましょう。
  • 現在の事実に反することを仮定・想像・願望する表現は仮定法過去を使います。動詞は過去形を用いますので could としましょう。
  • 問題文は、ドルではなく円です。


    • 仮定法の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ