問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼女は名前を大声で呼ばれて恥ずかしかった。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • loud は形容詞です。副詞の loudly を使います。
  • in a big voice は loudly でも言い換えられます。
  • shame は通常名詞として使います。恥ずかしいは通常 be ashamed を使いますが、これは自分に対する恥ずかしさの場合に使う物で 他人のなかで気まずいおもいをするのは be embarrassed を使います。
  • in a big voice で「大声で」という表現をします。
  • 参考情報ですが、embarrassed の後は to be called loudly などと短く表現することもできます。これは、人が called 呼ばれた、というだけで、その人の名前が呼ばれたことが明らかなため her name と書か ……
  • ashamed は、自分に対する恥ずかしさを表す言葉です。道徳的や社会通念的に悪いとされていることをしてしまって、その行為を恥じる場合に使います。本問のように人前で恥をかいたときの「恥ずかしい」は embarrassed を使いましょう。
  • be worried は「〜を心配する」という意味です。「恥ずかしい」は be embarrassed を使いましょう。
  • 「大きな声で」は in a big voice と表現します。
  • ashamed は過ちや失敗について自分自身に罪悪感や責任があって恥ずかしいと思うことに使います。他人の目や評価などできまりが悪い恥ずかしさは embarrassed を使います。
  • ashamed は自分に対する恥を表すことばです。人前での気まずい思いには、embarrass を使いましょう


    • 限定用法と叙述用法

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ