問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • enjoyed の後に何を楽しんだのか目的語が必要なのですが、この問題文では何を楽しんだのかわからないので it を用います。 楽しんだことを具体的に it で示すのではなく、「楽しい時間を過ごしました」ということを伝えるなら enjoy ……
  • 「〜のおかげで」は もしくは で表します。区別して覚えておきましょう。
  • で「人のおかげで」という意味です。because がつくと「あなたのおかげのため」と意味が重複してしまいます。because を使う場合は because of you と、前置詞が of になるので注意しましょ ……
  • enjoy は受動態では使いません。私自身が楽しんだ、という意味合いで enjoy myself 「楽しむ」と表現できます。
  • や で「Aのおかげで」という意味になります。
  • 回答の訳文では「あなと一緒にいるのを楽しみました。」という意味になってしまいます。 なにを楽しんだのかはこの問題では言われていないので、enjoyed it と it で代用するか、または enjoyed myself （楽しい時間を過ご ……
  • 「〜のおかげで」という場合は thanks to ... となります。複数形になりますので、注意しましょう。
  • 「あなたのおかげで」は because of you で表します。
  • I was fun だと、楽しかった原因が自分だったことになってしまうので、enjoy oneself で「楽しく過ごす」を使うのが良いでしょう。
  • Thank you for an enjoyable time. でも「あなたのお陰でたのしめました」という意味合いを汲み取る事はできますが、テストなどでは問題文を過不足無く訳すべきだと思います。 Thanks to you, I had ……


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ