問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 書いていただいた文は、会話では非常に自然な表現だと思いますが、問題文をみて英作文するというテストの場合、直接の訳ではないため、正答にならない可能性があります。thanks to ...（〜のおかげで）や enjoy（楽しむ）を使っても書ける ……
  • 問題文は「あなたのおかげで」です。「〜のおかげで」という時に最もよく使うのは thanks to ... です。また、原文には「あなたの手助けのおかげで」とはありません。support をしたのかどうかは定かではありません。原文にない情報を ……
  • thank you for の後は、名詞かそれに類するものしか置けません。書いていただいた英文では、for の後に 主語＋動詞 の組合わせの文がきていますが、これは持って来れないのです。for の後に、主語を意味するものを置かなくても、感謝 ……
  • enjoy は他動詞なので、目的語が必要です（〜を楽しむ）。myself を置けば、楽しんだ対象に言及せずに「楽しむ」ということができます。
  • ｢あなたのおかげで｣は thanks to you です。
  • ［楽しめました」と過去のことをいっているので、過去形にしましょう。
  • 「あなたのおかげで」は Thanks to you とすれば十分です。また、thanks to の他にも because of という表現が使えます。
  • 「私はあなたと一緒で幸せです。」という意味になっています。「（自分が、誰かが）楽しむ」という時は enjoy oneself 「楽しむ、愉快に過ごす」という表現を使いましょう。
  • 「～のおかげで」はthanks to ～ や because of ～ を使いましょう。for を用いると「～のために」や「～の代わりに」という意味になります。Thank you for your kindness. という表現等はあります ……
  • thanks to you はそれだけで置くことができます（その前に前置詞は不要です）。


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ