問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 楽しい時間を過ごしました、という意味で I enjoyed myself としてもいいですね。
  • enjoy は他動詞なので目的語がないと意味が完結しません。「楽しむ」は enjoy oneself で表せます。
  • 「楽しむ」は enjoy oneself です。
  • be interesting は「～は興味深い、面白い」なので I was interesting だと「私は面白い人だった」の意味になってしまいます。「楽しんだ」は enjoyed oneself が使えます。
  • 「私は楽しめました」なので主語の I が必要です。
  • I was fine because of you だと「あなたのおかげで大丈夫でした」というような意味に聞こえ「楽しんだ」という意味が出せません。「楽しんだ」は enjoyed oneself が使えます。
  • because 以降が文法的につながりがありません。able to は、その前に be 動詞（is やam など）を置いて「〜できる」という意味で使う表現です。because は「〜だから」という意味で文と文をつなぐ接続詞です。さて、代わり ……
  • 「あなたが助けてくれたおかげで」の意味なら合っています。　ただ「あなたが来てくれたおかげで」など help とは言わない理由が考えられるため thanks to you にした方がいいかもしれません。
  • 「楽しめました」は I enjoyed myself としてもいいですね。
  • 「〜のおかげで」は because of の他に thanks to という表現もあります。


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ